[Captain Awkward]

Насущный вопрос:

почему даже девушку из КИТАЯ, с которой я переписываюсь по работе, зовут не как-нибудь, а Анна?..

Я все думаю, что она может из Европы откуда в Китай переехала или еще что... но спрашивать не комильфо как-то, всего лишь деловая переписка же.

Вопрос: А вы...

1. я Анна и мне это нравится		2	(9.52%)
2. я Анна и мне это НЕ нравится		1	(4.76%)
3. я Анна и мне все равно		0	(0%)
4. я не Анна		17	(80.95%)
5. другое		1	(4.76%)
Всего:		21

@темы: Птичка в клетке будет петь, чтобы сохранить рассудок ©, Misfortune cannot cure me of my vanity ©, Everything you know is wrong ©, In my past life I was a dancer, I danced my life away ©

Comments

Как человек проживший немного в китае, скажу что это всего лишь краткое имя-псевдоним. Для общения и работы с иностранцами, они берут себе всякие имена. У нас были и тони, и сары...

[Captain Awkward]

Джэя, а, вот значит как.)

[Animushound]

почему даже девушку из КИТАЯ, с которой я переписываюсь по работе, зовут не как-нибудь, а Анна?..

Да ладно Анна - это хотя бы латинское имя.
А я вот думаю, что за нах, с какого перепугу дизайнершу Вонг зовут Верой? А в Европе откуда это русское православное имя? Имена Наташа и Саша, кстати, тоже за бугром встречаются. Не иначе, как позаимствовали у нас))

[Captain Awkward]

Veritas Animus Hound, Наташу и Сашу явно потырили, думаю, они же уменьшительные, а вот с Верой по-разному может быть. В латинском языке есть слова со схожим корнем, хотя самого слова vera и нет.