Now we don't care if you're a girl or a toy, if you're a game or a boy, if you're nerd or a whore
Оригинал: dreamer-m.livejournal.com/242278.html

"Для специалиста «языковая норма» - это в первую очередь предмет исследования, это любопытный материал, это глубинные процессы, которые можно через этот материал обнаружить и изучить. Он знает, что любые изменения в языке (в языковой норме в том числе) - это нормальная часть действительности. И разбираться в ней значительно интереснее, чем пытаться объяснить той самой действительности, что она не права. Но для этого надо первым делом отодвинуться от своих личных представлений и привычной уверенности в том, как оно «на самом деле надо».

Для неспециалиста, который целенаправленно в исследовательский режим не входил, всё оказывается не так: любые изменения (в первую очередь – в социальных отношениях, во вторую - в языке, который за этими социальными отношениями поспевает) идут прямо сквозь него. И цепляют за привычные представления о мире самым болезненным образом, катаясь гусеницами по давним чувствам. Вот сказала мама когда-то, что так говорить неправильно - и всё, и через двадцать лет это будет «вульгарно», и через сорок будет всплёскивать возмущение: почему окружающие стали такие нехорошие?"

@темы: Мы смеёмся вместе с тобой, а не над тобой. Хотя на самом деле мы катаемся по полу в приступе интеллектуальной агонии ©, The lines we cross in search of change ©